غاتسبي العظيم | ف . سكوت فيتزجرالد

ثم اعتمِرْ القبعة الذهبية، إنْ كان هذا يؤثّر فيها؛

إنْ استطعتَ أنْ تقفز عالياً، اقفز أيضاً من أجلها،

إلى أنْ تهتف "يا حبيبي، يا صاحب القبعة الذهبية، حبيبي العالي القفز،

يجب أنْ أحظى بك!" 

من قصيدة توماس بارك "D'invilliers"

لتحميل الرواية من هنا